tutoiement

tutoiement

tutoiement [ tytwamɑ̃ ] n. m.
• 1636; de tutoyer
♦ Action de tutoyer qqn. « elle adopta le tutoiement réciproque » (Cocteau).

● tutoiement nom masculin Action, habitude de tutoyer. ● tutoiement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un e muet intérieur. Tutoiement correspond à tutoyer, verbe du 1er groupe (comme aboiement correspond à aboyer → aboiement)

tutoiement
n. m. Action, fait de tutoyer.

⇒TUTOIEMENT, subst. masc.
A. — Action, fait de tutoyer. Elle a oscillé entre le vousoiement et le tutoiement avec son oncle qu'elle ne voit pas souvent (AMIEL, Journal, 1866, p. 377). Il avait eu le temps, cependant, de me glisser une griffe de lion dans la main et de me confier, dans un brusque tutoiement:— Prends ça gamin! Il n'y a que toi qui le mérites (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 75).
B. — Habitude de tutoyer. Les deux amis conservaient encore le tutoiement de leur jeunesse (BALZAC, Député d'Arcis, 1847, p. 345).
Rem. Le passage du vouvoiement au tutoiement est lié à des conditions socio-culturelles et historiques extrêmement variées. ,,La répartition du tu et du vous évolue dans la langue actuelle. Le tutoiement non réciproque ne se maintient que s'il correspond à une différence d'âge; dans les cas où il correspondrait à une différence de niveau social, il est de plus en plus remplacé par le vous. Le tutoiement réciproque garde à peu près les mêmes positions dans les classes populaires, mais il s'étend de plus en plus dans les classes riches et moyennes, surtout entre jeunes gens`` (DUPRÉ 1972, s.v. tu).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1718: tutoyement; 1740, 1762: tutoiement ou tutoîment; 1935: tutoiement. V. gaiement. Étymol. et Hist. 1636 tuteiement (MONET). Dér. de tutoyer; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér.: 95.

tutoiement [tytwamɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1690; tuteiement, 1636; de tutoyer.
❖
♦ Action, habitude de tutoyer (→ Délire, cit. 6; resserrer, cit. 7; sensible, cit. 12).
0 De cette séance instructive, Gérard ne retint qu'une chose : Élisabeth l'avait tutoyé. Le lendemain, il essaya de la tutoyer à son tour. Il craignait une gifle, mais elle adopta le tutoiement réciproque et Gérard en ressentit une caresse profonde.
Cocteau, les Enfants terribles, p. 105.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tutoiement — ou tutoîment (tu toi man) s. m. Action de tutoyer. •   On lui dira comment Leur prudente équité punit le tutoiement, HAUTEROCHE Bourg. de qual. v, 3. •   Le tutoiement, qui rend le discours plus serré, plus vif, a souvent de la noblesse et de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tutoiement — see under tutoyer …   Useful english dictionary

  • Tutoiement — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… …   Wikipédia en Français

  • TUTOIEMENT — ou TUTOÎMENT. s. m. Action de tutoyer. Le tutoiement entre égaux est un signe de familiarité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tutoiement et vouvoiement — La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne, et dans certaines… …   Wikipédia en Français

  • TUTOIEMENT — n. m. Action de tutoyer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Decret sur le tutoiement obligatoire — Décret sur le tutoiement obligatoire Regardé sous l ancien régime comme grossier, le tutoiement est mis en exergue par les révolutionnaires, comme une pratique égalitaire, et une expression du lien universel unissant les êtres. Le décret sur le… …   Wikipédia en Français

  • Décret Sur Le Tutoiement Obligatoire — Regardé sous l ancien régime comme grossier, le tutoiement est mis en exergue par les révolutionnaires, comme une pratique égalitaire, et une expression du lien universel unissant les êtres. Le décret sur le tutoiement obligatoire dans les… …   Wikipédia en Français

  • Reforme du tutoiement en Suede — Réforme du tutoiement en Suède La réforme du tutoiement (en suédois : du reformen) désigne un changement dans l usage des pronoms d adresse réalisé en Suède vers la fin des années 1960. Au cours de ces années, les Suédois ont arrêté d… …   Wikipédia en Français

  • Réforme du tutoiement — en Suède La réforme du tutoiement (en suédois : du reformen) désigne un changement dans l usage des pronoms d adresse réalisé en Suède vers la fin des années 1960. Au cours de ces années, les Suédois ont arrêté d utiliser le pronom… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”